Jericho -
- en lille by i Kansas, der oplevede en række atomangreb -
- der ødelagde 23 amerikanske byer på en enkelt dag.
Angrebene lammede og splittede regeringen -
- og efterlod vores by afskåret fra verden.
Hjælp os.
Hvis landet er i krig, må vi vide det.
Men selv i de værste tider -
- er det muligt at finde det bedste i os selv -
- og i andre.
Robert Hawkins, en hemmelig agent, som skulle standse angrebene -
- jagtes nu af sine tidligere chefer for hemmeligheden, han bærer.
Hvad er det?
En atombombe.
Der blev brugt masser af disse, ikke?
Og nu har du den sidste.
Bevismateriale.
Det fældende bevis bag verdenshistoriens største forbrydelse.
Nu, hvor vi snart bliver overvældet -
- af en fjendtlig naboby -
- dukker en ny regering op, med sæde i Cheyenne i Wyoming.
En regering med et nyt ansigt under et nyt flag.
Nu!
Tidligere i Jericho:
Jeg er major Beck, 10. bjergdivision.
Striden mellem de to byer er nu ovre.
Fra og med i dag har 70 procent af byen fået strøm igen.
Jericho kommer sig snart.
Du skal være Jerichos sherif.
Jeg ville gerne berolige dig, men din ilddåb som sherif -
- kommer før, end du tror.
- Hvorfor? - Præsidenten er på vej.
GÅ UDENFOR
Stanley?
- Godmorgen. - Hvad er det her?
Det er for at fejre din første dag i jobbet hos Jennings & Rall.
Kunne du være sødere?
Formentlig ikke.
Det ser godt ud.
Ja. Det er en stor dag.
Du bliver revisor igen.
Du skal tælle ting, lægge ting sammen.
Måske endda trække lidt fra?
Jeg kan ikke vente med at arbejde på det kontor.
Du aner ikke, hvor organiserede Jennings & Rall er.
Alt har stregkode.
Jeg har sådan savnet stregkoder og regneark.
Hver komponent, pakke og madvare, hvert et gram bliver gjort rede for.
Hvor det var, hvor det skal hen.
Jeg havde glemt, hvor smuk orden kan være.
Det er nok den kedeligste historie, jeg har hørt længe.
Nej, jeg elsker det.
For få uger siden sad vi her ved bordet -
- og talte om at forsvare gården.
Og nu sidder vi her -
- og skal til at spise pandekager med rigtige chokoladestykker i -
- og du plaprer løs om at følge pakker...
- Vi er kedelige. - Ja. Vi er kedelige.
Ja, vi er.
Stanley Richmond?
- Ja. - Hej, jeg er Ken Calley.
Jeg er præsidentens kommunikationschef.
- Præsidenten? - Ja, frue.
Præsident Tomarchio vil tale til nationen.
Fra...
...her, på jeres veranda.
Lad os få resten af bilerne væk.
Okay.
Sherif Green.
Flot uniform.
- Jeg presser mig selv. - Det er en begyndelse.
Og i dag skal du og dine mænd have disse navneskilte på.
Folkene omleder trafikken, og jeg bad dem se efter alt usædvanligt.
Selvom jeg tror, Secret Service har styr på det.
Hvad skal du bruge mig til? Prøver du at overvåge mig?
Lokal efterretning slår altid overvågning.
Vi vil kende områdets farer.
Condor kommer om et par timer.
- Condor? - Kodenavn for præsidenten.
Den største fugl i vesten.
Overvågningsrummet er på rådhuset.
Præsidenten standser først uden for Jennings & Rall -
- før talen på gården.
Hvor længe er han på Main Street?
Tyve minutter. Giver hånd til folk og møder borgmesteren.
Det lyder som tidspunktet for vores træk.
- Har du fået kodeordet? - Det får jeg.
Hvad med evakuering?
Okay. Her er din flugtrute.
Vi har transport her.
Omkørsler her og her.
Det bør være tid nok til at nå ud på hovedvejen.
Jeg ville bare gerne gøre det, uden at du blev snuppet.
Jeg er soldat for at afdække sandheden.
Og sandheden kommer til os.
Om alt går vel, er jeg i Texas på den her tid i morgen -
- og så ændrer vi historien.
Eller også er vi døde.
De kalder det Det Hvide Hus på hjul.
Det pakkes ud og ind ved hvert stop på turen.
Kommando- og styreevner svarer til dem før angrebene.
Præsidenten kan føre krig herfra.
Planen er ændret. Præsidenten har strøget et stop fra sin rute.
Ankomsttidspunktet om tre timer er nu om 28 minutter.
Forstået.
Løjtnant Parker, tag en patrulje og tjek vejene ind og ud ad byen.
Modtaget. Jeg sender dem ud nu.
Nej, du skal gøre det, Parker.
Vi skal bruge alle derude.
Ja, sir.
- Hvorfor kommer du først nu? - Vi har et problem.
Secret Service afkortede sidste stop -
- så præsidenten er her om under 30 minutter.
- Vi kan klare det. - Det er ikke problemet.
Chavez blev sendt ud på patrulje.
- Fik han kodeordet? - Jeg ved det ikke.
Hvis han gjorde, kunne han ikke give mig det.
- Hvad hvis han ikke er her i tide? - Det går jeg ud fra, han ikke er.
Så jeg må gøre det selv.
Hvordan? Du kommer aldrig forbi alle vagterne.
Jeg må have fat i en af deres sikre walkie-talkier.
Jeg kan skaffe en.
Det her er ikke at lytte ved døren eller kopiere faxsider.
- Det er den ægte vare. - Jeg skal stjæle -
- en walkie-talkie, uden at de ser det.
Det kan jeg godt.
Jeg havde ikke set, her var så forfaldent.
Nå, skæret fra patronylstrene -
- fremhæver virkelig vindueslakeringen.
Græsset?
Jeg prøver at få vores bryllupsønsker ind under national sikkerhed.
Planlægger du allerede bryllupsønsker?
Ja, siden jeg var 12.
Jeg har fjernet luksusting, vi allerede har -
- som din Star Wars glassamling.
Jeg håber, dine venner køber de dyre ting -
- for jeg inviterer ikke nogen, der har råd til en espressomaskine.
Jeg går op og sørger for, de ikke ridser gulvene.
Hun har ingen at invitere.
Brug dog hovedet.
Et ansigtsgenkendelsesprogram.
Det tager et 3-D billede -
- og søger på ansigtet i databasen her på kontoret.
De afmærkede får ikke adgang til de sikre områder i dag.
Hvorfor krydstjekker en forbryderdatabase folks valgkort -
- kørekortnummer og lånerkort?
September 2006.
Tag et kig på dem, vi har fundet. Du kender dem bedre, end jeg gør.
Sig til, hvis der er nogen, jeg må holde øje med.
- Det kan godt være, jeg står der. - Det gør du ikke.
Har du set min fil?
Det ved jeg ikke. Der ryger mange filer forbi mig.
Gray, har du et øjeblik?
Ja. Jeg skulle lige til at hente dig.
Mr. Calley har bedt mig byde præsidenten velkommen.
Og jeg håbede, Eric, at du og Jake ville ledsage mig.
Undskyld. Er jeg gået glip af noget?
Vis ham, hvad du viste mig.
Jennings & Rall har lige modtaget en kasse nye historiebøger.
De vil have dem ud sidst på ugen.
Og hvorfor er det et problem?
Se på kapitlernes titler.
Delen efter 2. verdenskrig hedder: "Den første republiks fald."
Det handler om, hvordan USA døde, fordi vi blev svage.
At Cuba-missilkrisen var en fiasko, fordi vi ikke angreb russerne.
At vi trak os for hurtigt ud af Vietnam. Det fortsætter.
- Hvordan skal vi håndtere det? - Det ved jeg ikke.
Du ved det ikke?
Hvad skal jeg sige?
Brug den eller lad være. Det er din skole.
Der er et større problem her, Gray.
Den her ny regering, først ændrer de flaget. Nu historien?
Hvornår bliver det et land, vi ikke genkender?
De mennesker har reddet byen fra tilintetgørelse -
- for ikke at nævne de millioner, der stadig lever på grund af dem.
Jeg mener, de fortjener et synspunkt.
De terrorister ser da også bedre og bedre ud, ikke?
Kan jeg hjælpe dig?
- Alex Utley. - Jake Green.
PRESSE MODESTO BEE
Modesto Bee?
Næststørste avis i Californien nu.
Skønt vi fik lidt hjælp til at nå dertil.
Er det en spøg?
Det er det vel ikke.
- En af dine venner? - Hun er skolelærer.
Hun kom op på grund af sin far.
Jonah Prowse.
- Hvad har han gjort? - Han leder et hold vejarbejdere.
Men jeg ved ikke, hvorfor det gør hende til en trussel.
De vil nok sige, at man ikke kan være for forsigtig.
Skriver du om dem eller for dem?
Ja.
Hør efter. Condor ankommer.
Condor ankommer.
Mr. Præsident, mr. Præsident.
Træd tilbage, folkens. Træd venligst tilbage.
Træd tilbage.
Mr. Præsident.
- Jeg har den. - Okay.
Giv mig så meget tid som muligt -
- før de finder den. - Okay.
Gå tilbage til rådhuset.
Jeg kommer snart.
- Hvad sker der? - Jeg ved ikke, hvad du mener.
Jeg så Darcy putte noget i tasken i overvågningsrummet.
- Hvad er I ude på? - Jake Green.
Vi mangler en sikker walkie-talkie.
Tog du en fra overvågningsrummet?
- Nej. - Vend dig om.
Rejs dig op. Du var der også.
- Jeg indtager positionen. - Kom så.
Sir, ingen sagde, du måtte gå.
- Sheriffen og journalisten okay. - Forstået.
- Mr. Præsident... - Gray Anderson.
- Det er godt endelig at møde dig. - Mr. Præsident.
Eric Green, må jeg kondolere med dit tab.
Din far lød som en pragtfuld mand.
- Jeg ville gerne have mødt ham. - Tak.
Jeg må sige, jeg er virkelig ydmyg -
- over for de ofre, I har tålt.
Jeg mener, landet bør høre den historie.
Borgmester, ville du overveje at repræsentere området -
- ved det kommende forfatningskonvent?
Forfatningskonvent?
Vi har mulighed for at skrive næste kapitel i Amerikas historie.
Demokratiets triumf over onde kræfter.
Tænk over det.
Vi skal bruge gode mænd som jer for at styrke landet.
Tak, sir. Jeg... Jeg er beæret.
Tag Condor. Gentager, tag Condor.
Tag Condor. Tag Condor.
- Condor er sikker. - Javel, sir.
Bekræftet, at Condor er sikker i Fæstningen.
Skakmat rykker til Plakatsøjle. Forstået?
Schultz, bekræft de nye positioner.
Darcy, vent lidt.
Jeg ville ikke skræmme dig.
Du skal bare ikke gå ud. Vi har et nedbrud.
Hvad er et nedbrud?
Secret Service-procedure. Hvis de mener, han er i fare -
- må ingen bevæge sig.
En sikker walkie forsvandt lige før.
- Indtil den er fundet, bliver vi her. - Okay.
Påbegynder download
Sid ned. Det tager et øjeblik.
Er det ikke noget, du burde dække?
Cheyenne vil helst ikke have den slags episoder dækket.
Og de styrer min bemyndigelse.
Hvad fanden er du for en journalist?
Den arbejdende slags.
Er det din ide om en journalist? Ikke at skabe røre?
Har I hørt om Hudson River-virus?
Ja, de standsede den ved Mississippi-floden.
De ønsker ikke panik -
- så vi må ikke skrive, at den er i Den Blå Linje.
- Den Blå Linje? - Det kalder de Mississippi.
Der er fredsbevarende styrker fra FN hele vejen langs den.
Så ingen skriver de rigtige nyheder. Det frikender dig.
Jeg var på L.A. Times. Før angrebene vandt jeg to Pulitzere.
Så jeg ved godt, hvad en journalist er.
Og de findes ikke mere.
Kommer din mor ud og hører talen?
Hun er lige rejst. Til Cedar Brook.
For at bo hos nogle slægtninge, vi kontaktede, da vejene åbnede.
Ja, det kan ikke have været nemt at blive her.
Det skal du være glad for.
Hun havde smidt den historiebog efter præsidenten.
- Hold nu op. - Han blev ikke valgt, Gray.
Hvordan kan en regering, ingen stemte på, ændre forfatningen?
Vi fandt tid til et valg.
Det burde du af alle da kunne huske.
Så du er en rigtig journalist?
Aviserne skrev, at angrebene var -
- nordkoreanske våben finansieret af Iran.
Er det hele historien?
Der er masser af teorier derude at vælge imellem.
- Hvad er din? - Jeg er ingen konspirationsgalning.
Lad mig gætte, du kender en, som kender en...
Hvad hvis der er mere?
Hvad hvis regeringen atombombede to lande -
- som ikke havde angrebet os?
Hvad hvis en skrev en artikel om hullerne i havnesikkerheden -
- tre år før angrebene -
- som endte på side C-18, fordi den ikke var saftig nok?
- Folk får de nyheder, de fortjener. - Nej, de får dem, de får.
Det kræver bare, nogen vil give os dem.
Da jeg var barn, væltede to mænd regeringen -
- med en skrivemaskine, for folk lyttede.
De blev vrede. De reagerede.
Hvis jeg troede, nogen gad lytte, ville jeg også tale.
Download 55% færdig
Download 62% færdig
Frue, jeg vil gerne kigge i din taske.
Er det virkelig nødvendigt?
Ja, sir, det er det.
Download 78% færdig
I gennemsøgte hele kontoret?
Alle stationer på nettet. Det er Fæstning 2.
Vi har fundet radioen. Gentager, radioen er her.
Forstået.
Nedbruddet er slut.
- De fandt radioen. - Hvor?
På sheriffens kontor.
Det er ret pinligt. Hele gruppen var ude og lede.
Og lav bemanding ved overvågningen.
Han lavede nedbruddet med vilje.
Hvad?
Download 95% færdig
Stands.
Stop.
Find Hawkins.
Du havde en mand i Becks lejr uden at sige det til mig?
Han sårede en betjent.
Hvorfor tror du det?
Før Beck anholdt ham, angreb han mig og bad mig finde dig.
Tjek dine lommer.
Tjek dem.
Okay.
Hvad foregår der?
Der var nogle vigtige filer i det kontor -
- og jeg kopierede dem. Men min mand derinde, Chavez -
- kunne ikke give mig kodeordet.
Så han gav dig det. Jeg sagde, han kunne stole på dig.
Handler det her om filer?
Så stor en konspiration efterlader spor.
Tak.
Umiddelbart efter angrebene -
- blev de 23 steder testet af militæret -
- for at fastslå, hvor det fissile materiale i bomberne kom fra.
Resultatet viste, bomberne var fremstillet i Nordkorea.
Siger du, de ændrede resultaterne? Forfalskede dem?
Ja. Men et sted herinde er de originale resultater.
INDTAST KODEORD
GODKENDT
Her.
Plutonium fremstillet i Seversk.
Den bombe var ikke fra Nordkorea.
Det er en eks-sovjetisk bombe.
Det er bevis for, de løj om angrebene.
Det her er kun papirsporet.
Og din bombe er et sikkert bevis.
Men det bliver umuligt at få beviset ud.
- Hvad mener du? Hvor ud? - Texas.
De vil slutte sig til Cheyenne, og så bliver Cheyenne for stærke for os.
Så vi må sørge for, det ikke sker.
- Hvor førte de Chavez hen? - De har spærret ham inde for nu.
Jeg hørte, han skal flyttes et sted hen, der hedder Loomer Ridge.
Det er et topsikret fængsel i Colorado.
- Man vender ikke tilbage. - Han er bevogtet.
Jeg vil ikke risikere missionen for at redde ham.
Men Chavez havde kontakterne i Texas.
Jeg må finde en måde at få oplysningerne -
- ud til de rette folk alene.
Vil du køre rundt i Texas med en bombe -
- efter nogen, du ikke kender?
Når du siger det på den måde, Jake...
Der er måske en anden måde. Der er en journalist.
Medierne styres af Cheyenne.
Han er måske anderledes.
Lad mig spørge ham.
- Jake... - Jeg afslører dig ikke.
Har du måske en bedre måde?
Jeg har stolet på dig. Nu er det din tur.
Det er mange oplysninger at tro på.
- Kan du ikke give mig kilden? - Nej.
Du må overbevise avisen om at lægge oplysningerne på flashdrevet.
Jeg må vide, du følger historien til dørs.
- Jeg ved ikke. - Hvad ved du ikke?
Det er den største nyhedshistorie i amerikansk historie.
- Ja, der bliver en frygtelig ballade. - Det er en frygtelig ballade.
Okay, jeg ringer til redaktøren.
På en regeringsudstedt telefon? Er du gal?
Du må tage af sted nu. Snak ikke med nogen.
Kør direkte til Modesto.
Skal jeg tie om den store nyhed i to dage?
Ja, det kan ikke diskuteres. Men du må køre så hurtigt, du vil.
Er du med?
To mænd og en skrivemaskine?
- Trish. - Mr. Richmond.
Mr. Richmond er min far. Jeg er Stanley.
Stanley, jeg har ret travlt.
Okay. Nu skal du høre.
Jeg skal bruge en tjeneste.
Vi kan vente. Vær ikke irriterende.
Nej, han er ikke irriterende. Jeg har virkelig travlt.
Kan du tegnsprog?
Ja, det er et krav til alle Jennings & Rall-ledere -
- at lære mange sprog, så jeg valgte tegnsprog.
Okay, angående den tjeneste.
Jeg hører, I er gode til at spore ting, så jeg...
Ja, okay.
Han skal giftes.
Med Mimi.
Men hun skræmmer mig.
Også mig. Men jeg kan også godt lide hende.
Okay, så hvad er tjenesten?
Træd af, mine herrer.
Hvad var der i det rum, der var så vigtigt?
Det er nok sidste chance for at fortælle det -
- før nogen smider dig i et hul et sted, Parker.
Hvis det da er dit rigtige navn.
Vi kæmpede sammen.
Fortæl mig i det mindste, hvem du er.
Jeg er en død mand.
- Løjtnant. - Sir.
Send hans ID til Camp Liberty.
- Vi skal nok få opklaret, hvem han er. - Javel, sir.
- Hej. - Hej.
Jeg skal ud til gården. Vil du med?
Nej, jeg kører selv. Hvad er det?
En fik et hjerteanfald på Bailey's.
Han var død, da de fandt ham.
Okay. Vi ses derude.
Vent lidt.
Venstre om.
Borgere i Jericho -
- det er en ære at stå her hos jer i dag -
- på denne hellige jord.
De, der døde her, gav deres blod for at forsvare vore liv og friheder.
Så vi hædrer dem.
Deling, præsenter gevær.
ADGANG NÆGTET
Det er slut.
Han er død.
Journalisten er død.
Modtag dette på vegne af en taknemmelig nation.
Geværer.
Klar, sigt, fyr.
Sigt, fyr.
De slog ham ihjel.
Hvor slog de så ikke mig ihjel?
Hvis de mente, du var en trussel, havde de gjort det.
Mit gæt er, journalisten ringede til avisen -
- for at fortælle historien om den ny regering -
- og opkaldet blev opsnappet.
Vi må have opkaldslisten.
Jeg vil vide, hvem han talte med, og en obduktion.
Du ser aldrig det lig igen.
Vi er heldige, de ikke tog ham i live, for han havde sladret om os.
I mistede jeres kære.
Og her er I igen.
Stadig stærke. Stadig stolte.
Det er det bedste ved Amerika.
Men intern kamp har gjort os svage og sårbare over for vore fjender.
Resterne af den gamle regering er tilfaldet Columbus i Ohio.
Efter angrebene drøftede den regering vores reaktion i uendeligheder.
Så i det ledelsestomrum -
- handlede jeg, så verden vidste, at Amerika var nede, men ikke ude.
- De må ikke slippe af sted med det. - For sent.
Jeg må finde ud af, hvad jeg gør.
Find du ud af det. Jeg kan ikke lade det ske.
Jake, jeg har brug for, du ikke er et problem nu.
Den føderale regering i de østlige stater -
- har ingen regerende autoritet efter Mississippi-floden.
I har set flaget.
Dette er et nyt lands flag -
- der vajer fra Mississippi til Stillehavet.
De 13 striber rødt og hvidt repræsenterer stadig de 13 kolonier -
- men de løber i en ny retning.
Ligesom vi må udstikke en ny retning for os selv.
Om få uger vil borgmester Anderson repræsentere jer -
- når vi ratificerer en forfatning til denne ny nation -
- som bliver kendt for verden under et nyt navn.
Amerikas Allierede Stater.
Og med dette ny navn visker vi tavlen ren.
Vores gæld er blevet eftergivet, og vi holder åbent igen.
Det betyder job, fyldte hylder, tilbage til livet som vi kendte det.
I efteråret afholder vi valg -
- hvor alle kan tage del i at bygge en ny regering -
- som et sikrere, stærkere Amerika.
Gud velsigne jer, og Gud velsigne Amerikas Allierede Stater.
- Hvor tager I ham hen? - Han bliver flyttet.
Dit store svin.
- Hov. - Få ham væk.
Få ham ud herfra.
Ingen ønsker det mere end mig.
Han fik en af mine mænd indlagt.
Han får, hvad han fortjener. Det lover jeg dig.
Løjtnant.
Sir, oplysningerne om Parker er her.
- Han er død. - Hvad mener du?
Parkers navn og identitet tilhørte en død soldat.
"R.F. Parker, hæren, dræbt i kamp. Jalalabad, Afghanistan, 11. maj 2003."
Han var på hemmelig operation.
Ekko 3, det er Ekko 1, slut.
Giv mig melding om transport af løjtn. Parker til Loomer Ridge.
Gentager, Ekko 3, det er Ekko 1.
Kom ind. Slut.
Du glemte det her på gården.
Du stillede ham ikke engang ét spørgsmål.
Du sagde bare ja.
Jeg vil gerne med til det konvent, og at udspørge præsidenten -
- er en god måde at sørge for, det aldrig sker.
Nå, men hav en sikker tur.
Eric, vent.
Det var min fars.
TRÆD IKKE PÅ MIG
Det hang på hans kontor før renoveringen.
Jeg troede, det var gået tabt.
Ja, jeg fandt det i depotet, da hæren skulle bruge pladsen.
Jeg tænkte på at tage det med herned og hænge det op -
- men det er bare ikke mig.
Jeg tager til Cheyenne for at stille de spørgsmål.
Og jeg bliver ved med at spørge, til jeg får nogle svar.
Jeg vil bare ikke have, de forventer det.
Og jeg havde håbet, at mens jeg var væk -
- at du så ville fungere som borgmester.
Og prøv ikke at få os i for mange vanskeligheder.
Det, der er sket i dag, er uacceptabelt.
Forstået, sir.
- Hvordan slap han fra dine mænd? - Jeg ved det ikke, sir.
Der er ingen spor efter hans eksistens.
Hverken via fingeraftryk eller DNA.
Og hvert eneste stykke papir -
- med hans navn eller billede på er forsvundet fra mit kontor.
Hvordan går jeres søgen efter Sarah Mason?
Det tænkte jeg nok.
Du er overbebyrdet.
Jeg sender en privat entreprenør, som kender området.
Han klarer byens daglige administration -
- mens du finder terroristen.
Jake.
Jeg har vredet min hjerne for at regne ud -
- hvordan en fange i håndjern, bevogtet af tre soldater -
- flygtede fra bagsædet af en Humvee.
Nogen ideer?
Jeg hører, han var agent.
Han fik vel låsen på håndjernene op og kæmpede sig ud.
Det lyder sandsynligt.
Det burde jeg nok have tænkt på.
Tak for din hjælp i dag. Vi sætter pris på det.
Kan jeg få lidt hjælp?
Hvad sker der?
Fortæl hende det.
Fortæl mig hvad?
Ingenting. Der er ingenting at fortælle.
Du sagde, du ikke havde nogen til brylluppet -
- så vi bad Jennings & Rall opspore din familie.
Hvad fandt I?
Ingenting.
Vi fandt din fars grandfætter i en folketælling i Indiana -
- men området var blevet evakueret.
Og der var en kvinde med samme efternavn i en flygtningelejr -
- men hun var ikke familie.
Tak.
Det er jeg ked af.
Jeg ønskede, at din familie kom til brylluppet.
Det gør den.
I er min familie.
Du og Bonnie, fra nu af.
Tak Jake fra mig.
Du havde ret. Han har gode hænder.
Men han slår for hårdt.
Ja, jeg er enig.
Darcy ryddede kontoret. Der er ingen billeder at finde dig på.
- Det er en god kvinde, du har der. - Ja, det siger hun også altid.
Har du, hvad du skal bruge? Bil? Kort?
Jeg har faktisk noget til dig.
Telefonen er sikker.
Når jeg når Texas og møder mine kontakter, ringer jeg.
Jeg venter.
Hov, for resten -
- har du hørt om et Projekt Godsvogn?
- Nej, hvad er det? - En fil på flashdrevet.
Den eneste kodeordet ikke ville åbne.
Mærkeligt. Det kodeord burde have åbnet alt.
Ja. Jeg må hellere arbejde videre med det.
Kan du huske, da vores job var let?
Nej.
Hej.
- Hej. - Hej.
Har du hørt det om din bror?
Nej.
Gray har udnævnt mig til borgmester i hans fravær.
Borgmester Green.
Rart at høre det igen, ikke?
RÅDHUS STATEN KANSAS
Lang dag?
Ja, det begynder at blive risikabelt med Beck.
Vi har håndteret værre ting. Vi er her stadig.
Vi kan klare det.
Major Beck, 10. bjergdivision.
Er du Goetz?
Taktisk operationsofficer. Jeg overtager herfra.